From Original Authorized King James Version phpBible_av
Micah 4:8 And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Micah 4:8 And thou, O tower of Eder, Fort of the daughter of Zion, unto thee it cometh, Yea, come in hath the former rule, The kingdom to the daughter of Jerusalem.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Micah 4:8 You, tower of the flock, the hill of the daughter of Zion, To you it will come, Yes, the former dominion will come, The kingdom of the daughter of Jerusalem.
|
|
Micah 4:8 | |
Castle, flower, tower
מִגְדָּל~migdal~/mig-dawl'/ |
Drove, flock, herd
עֵדֶר~`eder~/ay'-der/ |
Migdal-eder, tower of t..
מִגְדַּל־עֵדֶר~Migdal-`Eder~/mig-dal'-ay'-der/ |
Emerod, fort, strong ho..
עֹפֶל~`ophel~/o'-fel/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
Zion
צִיּוֹן~Tsiyown~/tsee-yone'/ |
(things to) (be-)come (..
אָתָה~'athah~/aw-thaw'/ |
Ancestor, (that were) b..
רִאשׁוֹן~ri'shown~/ree-shone'/ |
Dominion, government, p..
מֶמְשָׁלָה~memshalah~/mem-shaw-law'/ |
Kingdom, king's, reign,..
מַמְלָכָה~mamlakah~/mam-law-kaw'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/ | |
Micah 4:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4026] | [5739] | [4029] | [6076] | [1323] | [6726] | [857] | [7223] | [4475] | [4467] | [935] | [1323] | [3389] |
---|
[migdal]
| [`eder]
| [Migdal-`Eder]
| [`ophel]
| [bath]
| [Tsiyown]
| ['athah]
| [ri'shown]
| [memshalah]
| [mamlakah]
| [bow']
| [bath]
| [Yruwshalaim]
| מִגְדָּל מִגְדָּל | עֵדֶר עֵדֶר | מִגְדַּל־עֵדֶר מִגְדַּל־עֵדֶר | עֹפֶל עֹפֶל | בַּת בַּת | צִיּוֹן צִיּוֹן | אָתָה אָתָה | רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן | מֶמְשָׁלָה מֶמְשָׁלָה | מַמְלָכָה מַמְלָכָה | בּוֹא בּוֹא | בַּת בַּת | יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם | castle, flower, t... | drove, flock, herd | Migdal-eder, towe... | emerod, fort, str... | apple (of the eye... | Zion | (things to) (be-)... | ancestor, (that w... | dominion, governm... | kingdom, king's, ... | abide, apply, att... | apple (of the eye... | Jerusalem | לָּדְגִמ | רֶדֵע | רֶדֵע־לַּדְגִמ | לֶפֹע | תַּב | ןֹוּיִצ | הָתָא | ןֹוׁשאִר | הָלָׁשְמֶמ | הָכָלְמַמ | אֹוּב | תַּב | םִַלָׁשּורְי | [ladgim]
| [rede`]
| [redE`-ladgiM]
| [lehpo`]
| [htab]
| [nwoyisT]
| [hahta']
| [nwohs'ir]
| [halahsmem]
| [hakalmam]
| ['wob]
| [htab]
| [mialahswurY]
|
Strong's Dictionary Number: [4026]
4026
1 Original Word: מִגְדָּל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: migdal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315f,315g
5 Phonetic Spelling: mig-dawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine migdalah {mig-daw- law'}; from [01431;]01431; a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers:--castle, flower, tower. Compare the names following.
8 Definition: - tower
- tower
- elevated stage, pulpit
- raised bed
9 English:
0 Usage: castle, flower, tower
Strong's Dictionary Number: [5739]
5739
1 Original Word: עֵדֶר
2 Word Origin: from (05737)
3 Transliterated Word: `eder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1572a
5 Phonetic Spelling: ay'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05737;]05737; an arrangement, i.e. muster (of animals):--drove, flock, herd.
8 Definition: - flock, herd
- flock
- herds, flocks and herds
9 English:
0 Usage: drove, flock, herd
Strong's Dictionary Number: [4029]
4029
1 Original Word: מִגְדַּל־עֵדֶר
2 Word Origin: from (04026) and (05739)
3 Transliterated Word: Migdal-`Eder
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mig-dal'-ay'-der
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [04026]04026 and [05739;]05739; tower of a flock; Migdal-Eder, a place in Palestine:--Migdal-eder, tower of the flock.
8 Definition: Migdal-eder = "tower of the flock"- a shepherd's watchtower near Bethlehem
9 English:
0 Usage: Migdal-eder, tower of the flock
Strong's Dictionary Number: [6076]
6076
1 Original Word: עֹפֶל
2 Word Origin: from (06075)
3 Transliterated Word: `ophel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1662a,1662b
5 Phonetic Spelling: o'-fel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06075;]06075; a tumor; also a mound, i.e. fortress:--emerod, fort, strong hold, tower.
8 Definition: - hill, mound, fort, stronghold, Ophel
- tumour, hemorrhoid
9 English:
0 Usage: emerod, fort, strong hold, tower
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [6726]
6726
1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"- another name for Jerusalem especially in the prophetic books
9 English:
0 Usage: Zion
Strong's Dictionary Number: [857]
857
1 Original Word: אָתָה
2 Word Origin: a primitive root [collateral to (0225) contraction]
3 Transliterated Word: 'athah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 188
5 Phonetic Spelling: aw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or matha {aw-thaw'}; a primitive root (collateral to 225 contraction); to arrive:--(be-, things to) come (upon), bring.
8 Definition: - to come, arrive
- (Qal) to come (of men, time, beasts, calamity)
- (Hiphil) to bring
9 English:
0 Usage: (things to) (be-)come (upon), bring
Strong's Dictionary Number: [7223]
7223
1 Original Word: רִאשׁוֹן
2 Word Origin: from (07221)
3 Transliterated Word: ri'shown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097c
5 Phonetic Spelling: ree-shone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or riishon {ree-shone'}; from [07221;]07221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):--ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
8 Definition: adj- first, primary, former
- former (of time)
- ancestors
- former things
- foremost (of location)
- first (in time)
- first, chief (in degree) adv
- first, before, formerly, at first
9 English:
0 Usage: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father, -most), former (thing), of old time, past
Strong's Dictionary Number: [4475]
4475
1 Original Word: מֶמְשָׁלָה
2 Word Origin: from (04474)
3 Transliterated Word: memshalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1259c
5 Phonetic Spelling: mem-shaw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04474;]04474; rule; also (concretely in plural) a realm or a ruler:--dominion, government, power, to rule.
8 Definition: - rule, dominion, realm
- rule, dominion, realm, domain
- rule
- rule, dominion (of God)
9 English:
0 Usage: dominion, government, power, to rule
Strong's Dictionary Number: [4467]
4467
1 Original Word: מַמְלָכָה
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: mamlakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199f
5 Phonetic Spelling: mam-law-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm):--kingdom, king's, reign, royal.
8 Definition: - kingdom, dominion, reign, sovereignty
- kingdom, realm
- sovereignty, dominion
- reign
9 English:
0 Usage: kingdom, king's, reign, royal
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [3389]
3389
1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem
|
|